译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房(fang)(fang)”。心里乐又爽!
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到(dao)今。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
乱世出英雄,溟海(hai)不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
壮士之躯埋闭(bi)在幽深(shen)墓道,勇猛之志只得填充在棺(guan)木中。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
18.款:款式,规格。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
33.佥(qiān):皆。
清圆:清润圆正。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
190、非义:不行仁义。