译文
军旗在早晨的(de)寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称(cheng)道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
大雁(yan)鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不(bu)住(zhu)地啾啾悲鸣。
琵琶(pa)声一会儿像花底下(xia)宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
无心游玩驾舟返,小舟徘(pai)徊人迟疑。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
书:书信。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
善:这里有精通的意思