译文
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
文长(chang)喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于(yu)形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太(tai)阳刚刚下沉。
有的姑(gu)娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我身受世俗的法礼教德的阻(zu)碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神(shen)。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
2。念:想。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。