译文
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说(shuo)话。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登(deng)临(lin)叹恨落日余晖。
花开了草都长了出来,鸟儿在(zai)飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
空(kong)空的酒杯仿佛在为我(wo)哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小(xiao)人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
勇往直前行程(cheng)超过万里,曲折行进所经何止千城。
登高遥望远海,招集到许多英才。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
以(以鸟之故):因为。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
单衾(qīn):薄被。