译文
我现在才(cai)(cai)知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我在京城小住时(shi)日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他(ta)们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路(lu)可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红(hong)尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
将用什么来记叙我的心意,留下信(xin)物以表白款曲忠诚:
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁(yan)到紫色天廷。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
8.嗜:喜好。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
25.故:旧。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
③惬:惬意,心情舒畅的意思。