译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门(men)的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上(shang)油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客(ke)。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了(liao)花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天(tian)边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
西湖晴雨皆宜,如此迷(mi)人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
竟夕:整夜。
(65)丹灶:炼丹炉。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
[2] 岁功:一年农事的收获。