译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
边(bian)边相交隅角众多(duo),有谁能统计周全?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
邙山墓地的白杨树,长风(feng)摇荡著杨枝,万叶翻动(dong)(dong)的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看(kan)看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
见:同“现”,表现,显露。
⒆念此:想到这些。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
听:倾听。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
绝:渡过。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。