译文
落日的影晕映入了深林(lin),又照在青(qing)苔上(shang)景色宜人。
全身衣服都(du)(du)沾满了血泪和尘埃,
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓(xing),不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟(niao)兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
大家坐在这里如同楚(chu)囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
11.连琐:滔滔不绝。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
辩:争。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”