译文
我既然无缘有如(ru)此奇遇，乘月色唱着歌荡桨而归。
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
有时群峰顶上的气候，刮起的风像飞霜一样。
我杜甫将要向北远行，天色空旷迷茫(mang)。
元和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱，坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年，割据一方世代绵延。自恃强大，不去占山河却来割据平地；梦想挥戈退日(ri)，胆敢反叛作乱。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
这几天，他象流云飘哪里？忘了(liao)回家，不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如今垂暮之年，白发如银。绿衣监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天。
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
肃宗即位的第二年，闰八月初一日那天，
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人，不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色，看日落君山。
国家将要兴盛时，必(bi)定有世代积德的大臣，做(zuo)了很大的好事而没有得到福报，但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵(bing)部侍郎晋国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相，然而王佑由于正直不阿，不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
⑵折柳：即《折杨柳》，古乐曲名。
曰武姜：叫武姜。武姜，郑武公之妻，“姜”是她娘家的姓，“武”是她丈夫武公的谥号。
26．郁：郁积。四塞（sè）：乌云密布的样子。
（24）山岳潜形：山岳隐没了形体。岳，高大的山。潜，隐没。形，形迹。
夜半钟声：当今的佛寺（春节）半夜敲钟，但当时有半夜敲钟的习惯，也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示：“诗人为了贪求好句，以至于道理说不通，这是作文章的毛病，如张继诗句“夜半钟声到客船”，句子虽好，但那有三更半夜打钟的道理？”可是经过许多人的实地查访，才知苏州和邻近地区的佛寺，有打半夜钟的风俗。