译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的(de)地方来看望我;一路(lu)之上,在(zai)(zai)白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖(hu)一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
“魂啊归来吧!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处(chu)的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓(mu)。花(hua)果遮蔽(bi)原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
深夜梦回(hui)楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
其二
注释
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
府主:指州郡长官。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。