译文
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻(xun)觅好的(de)(de)诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有(you)何妨?什么时候皇帝会派人下(xia)来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样(yang)信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷(fen)飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我在年少时离开家乡,到了迟暮(mu)之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问(wen):这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
①湘天:指湘江流域一带。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
悬:悬挂天空。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。