译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折(zhe)磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
要干农活便各自归去(qu),闲暇时则又互相思念。
整顿纲纪国法(fa),布下天罗地网。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里(li)归乡途中,奔波不息,至今(jin)还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
西施是越国溪边的一个女子(zi),出身自苎萝山。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
为我悲:注云:一作恩。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
〔40〕小弦:指最细的弦。