译文
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
并不是道人(ren)过来嘲笑,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
其一
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小(xiao)窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆(gan)(gan)。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
射手们一个(ge)个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
春潮不断上涨,还(huan)(huan)夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
登(deng)高遥望远海,招集到许多英才。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
空翠:指山间岚气。
(9)俨然:庄重矜持。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。