译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中(zhong)郡。
日月依序交替,星辰循轨运行。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的(de)薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声(sheng)响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也(ye)若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
大江悠悠东(dong)流去永不回还。
被离情别(bie)绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安(an)。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐(le)吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
玉勒:马络头。指代马。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
③凭:请。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。