译文
轮台九月整夜里狂风怒号,到处(chu)的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩(sheng)了下来,独自(zi)翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人(ren)(ren)断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游(you)子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
为何众(zhong)鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
有朝一日,我要(yao)当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
我手(shou)持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
(9)相与还:结伴而归。
53.梁:桥。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
菱丝:菱蔓。
上九:九爻。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。