译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
青天上明月(yue)高悬起于何时?我现在停下酒杯且一(yi)问之。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛(pao)掷过去。猛然觉得被人(ren)远远地看到了,她因此害羞了半天。
为何时俗是那么的工巧啊?
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳(liu)叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
那些美好的事和年代,只(zhi)能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思(si)之情。)
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
16.庸夫:平庸无能的人。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
梦沉:梦灭没而消逝。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。