译文
江岸的(de)枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了(liao)稀疏(shu)的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚(wan)景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
两山如发髻屹立,正对江水之(zhi)境,二美梳弄新妆。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
己巳年三月写此文。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清(qing)凉。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
(8)栋:栋梁。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
⑸待:打算,想要。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。