译文
话已经说了很多,情(qing)意却没有尽头。回过头来(lai)仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都(du)要怜惜芳草。
屈原死(si)了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直(zhi)言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自(zi)从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
到如今年纪老没了筋力,
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
札:信札,书信。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。