译文
“魂啊回来吧!
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜(du)绝的啼鸣呢。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣(xin)赏,实在可惜(xi)。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不(bu)出来。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
水(shui)边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争(zheng)高。
腾飞跳跃精(jing)良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
暮春的残寒,仿(fang)佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
注释
8、阅:过了,经过。
27.兴:起,兴盛。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
7、遂:于是。
⒆弗弗:同“发发”。
28、忽:迅速的样子。