译文
此刻,峰影如(ru)燃的西天,还沐浴在一派(pai)庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨(yu)雪(xue),纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它(ta)不正“只隔”在云海茫茫中耸(song)峙的“数蜂”之西么?
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁(yan)群掠过银河向南飞腾。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
房兵曹的这一匹马是产(chan)自大宛国的名马,它那精(jing)瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑽哦(é):低声吟咏。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。