译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
什么时候你能载酒到(dao)这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
有篷有窗的安车已到。
看那遥远的牵牛星(xing),明亮的织女星。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还(huan)很(hen)长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情(qing),乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
时习:按一定的时间复习。