译文
黑水之地玄趾之民,还(huan)有三危都在哪里?
什么时(shi)候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到(dao)了三湘。
春天到来时草阁(ge)的梅花率先开放,月亮照着(zhuo)空旷的庭院积雪尚未消溶。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲(bei)凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使(shi)戴上了乌纱帽也难以遮掩。星(xing)一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
劲:猛、强有力。读jìng。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
即起盥栉栉:梳头
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。