译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像(xiang)就要枯(ku)朽。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪(lei)水。
浓(nong)密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤(shang)到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾(zhan)湿了那美丽的长(chang)睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
为何时俗是那么的工巧啊?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
九日:农历九月九日重阳节。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
②深井:庭中天井。
31.偕:一起,一同
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。