译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真(zhen)是徒有其表。猴(hou)子虽穿衣戴(dai)帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩(wan)水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐(mu)。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去(qu)辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
①西州,指扬州。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
越明年:到了第二年。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。