译文
到处都欠着(zhuo)酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来(lai)也是很少的了。
从此一离去心知更不(bu)能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子(zi),穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射(she)杀猛虎。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
清光:清亮的光辉。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
【处心】安心
⑪潜来:偷偷来,私奔。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。