译文
下了几天雨,河(he)水涨(zhang)起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟(zhou)从柳阴下缓缓驶出。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产(chan)生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消(xiao)。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑(shu)的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⒀傍:同旁。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”