译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如(ru)今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温(wen)润的乐声了。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟(se)(se)横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况(kuang)。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈(mai)出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又(you)不敢公开(kai)说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
回想我早年由科(ke)举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”