译文
你看啊!淮南游侠的(de)少年郎,白天游猎晚上掷骰。他(ta)们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇(chou)即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐(le),何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
其一
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
后来有盗(dao)贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号(hao)。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
星星:鬓发花白的样子。
2.元:原本、本来。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
(19)折:用刀折骨。
⒀岁华:年华。