译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了(liao),父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
文(wen)长对自己的才能(neng)(neng)谋略(lue)看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是(shi)胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼(lou)上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏(xi)。
注释
7、莫也:岂不也。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
(7)状:描述。
⑶屏山:屏风。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
故态:旧的坏习惯。
117.阳:阳气。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。