译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时(shi)脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成(cheng)就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我在严武的幕府中志不自展(zhan),成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
雨过天晴山腰间大象出没,阳(yang)光灼热潭水里水蛭浮现。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只(zhi)是自顾慢慢缓行。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
313、该:周详。
3. 环滁:环绕着滁州城。