译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
西风送来万里之(zhi)外的家书,问我何时归家?
粗看屏风画,不懂敢批(pi)评。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
国家需要有作(zuo)为之君。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容(rong),泪水不断,始终也不愿意和楚王讲(jiang)一句话。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红(hong)色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染(ran)上长安街道的尘土。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重(zhong)山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
笔墨收起了,很久不动用。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
②尝:曾经。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。