译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没(mei)奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
浏览你在荆山的大作(zuo),堪与江淹鲍照的文笔媲美。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
秋风萧瑟,天气清(qing)冷,草木凋落,白露凝霜。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦(ku)!
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪(xi)水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
③绩:纺麻。