译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦(meng)朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美(mei)景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
你生得是那样的美丽,清(qing)澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚(gun)滚东流。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗(ma)?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇(yu)的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我将这些话(hua)告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
①郁陶:忧思聚集。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑦侔(móu):相等。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。