译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼(long)罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花(hua)独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只(zhi)有梅花才可以共语,但在寂(ji)寞的深山中,也许还(huan)有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无(wu)人。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
高耸的群峰(feng)寒气逼人,一座佛寺(si)屹立在山顶。
让我只急得白发长满了头颅。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
9.悠悠:长久遥远。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。