译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的(de)歌声在林中回荡。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地(di)匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独(du)倚栏杆上默默地涂着口红。
若把西湖比作(zuo)古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行(xing)。
注释
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
以:用