译文
飘然登(deng)上峰顶赏玩紫霞,恰如(ru)真得到了修道成仙之术。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席(xi)毡,将酒肴摆在大路(lu)边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
小舟四周(zhou)的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
屈原名平,与楚国的王族(zu)同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议(yi)国事,发号施令;对外接待(dai)宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿(er)喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
桂影,桂花树的影子。
(80)渊:即王褒,字子渊。