译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
信步东城感到春(chun)光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
日(ri)月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
太阳呀月亮,你们每(mei)天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远(yuan)行又泪湿衣巾。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像(xiang)张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)