译文
我忧愁得(de)无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道(dao)得清究竟是有情还是无情呢?
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑(hei)暗的长夜悠悠。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好(hao)的归宿。
初把伊尹视(shi)作小臣,后来用作辅政宰相。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
(9)潜:秘密地。
东城:洛阳的东城。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。