译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学(xue)习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来(lai)她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
忽然听说海上有一座被(bei)白云围绕的仙山。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐(le)声。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪(na)堪言说似骤雨里的浮萍。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
注释
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
④胡羯(jié):指金兵。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”