译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
长安沦陷,国家破碎,只有(you)山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
什么时候你能载酒到这(zhe)里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
慈母用手中(zhong)的针线,为远行的儿子赶制身上的衣(yi)衫。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
露天堆满打谷场,
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
(二)
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
日中三足,使它脚残;
巫山之长有七百里,巴(ba)水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
②湘裙:湖绿色的裙子。
⑼誉:通“豫”,安乐。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑦欢然:高兴的样子。
③赚得:骗得。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。