译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
不禁联(lian)想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人(ren)的绝世嗓音。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高(gao)高的大船落帆靠岸停下来。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉(quan)源水洼。
屈原名平,与(yu)楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见(jian)(jian)闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就(jiu)抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
注释
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
战战:打哆嗦;打战。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。