译文
突(tu)然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的(de)景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划(hua)船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又(you)添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速(su)难以坐(zuo)待。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
侯嬴甘(gan)愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
11、辟:开。
也:表判断。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备