译文
明(ming)妃即将离去的时候,仰天长叹(tan),叹身世不争,更叹这世间无情。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
后稷原是(shi)嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
想(xiang)在这萤萤孤灯(deng)下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似(si)花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
常向往老年自在地归(gui)隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
君:你,表示尊敬的称呼。