译文
繁华的长街上,还能见到(dao)将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去(qu)年的旧处。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
可惜鲈鱼正美回也(ye)回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
月亮仿佛(fo)与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
魂魄归来吧!
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
老百姓空盼了好几年,
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾(qing)吐。
注释
205.周幽:周幽王。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
絮絮:连续不断地说话。
3.语:谈论,说话。