译文
四十年来,甘守贫困度残生,
闺中美女(nv)既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
就像飞入云中的(de)鸟儿一样,一去就没有影迹了。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人(ren)心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按(an)着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
作者客居他乡,看尽鸿雁的北(bei)往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
2、偃蹇:困顿、失志。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
43.过我:从我这里经过。
5.非:不是。