译文
幽怨的琴声在长夜中(zhong)回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书(shu)不(bu)能寄回。
走出大门向着东方张(zhang)望,老泪纵横,洒落在征衣上。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意(yi)。)
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空(kong)楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
岁除:即除夕
⑾人不见:点灵字。