译文
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵(qian)回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。
当年七月七日长生(sheng)殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白(bai)浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
徘徊不止独自徙倚啊，听西堂蟋蟀的鸣声传透。
呵，假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲，
庾信的文章到了老年就更加成熟，有了高超雄健的笔力，做文章时文思如潮、挥洒自如。
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜(cai)忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩(zhan)首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
前面有轻车锵锵先行啊，后面有大车纷纷随从。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅(mei)花落》。
云安静漂浮，水闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶孤舟。
登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨。
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
走到城壕边就迷了路，在这荒山野地，连老马都不认识老路了。
注释
6、姝丽：美丽。
区区，少，小，此亦隐指放债之利。
④紫曲：指妓女所居的坊曲。
（14）复：又。
①晖：日光。
〔24〕籴(dí)，买进(粮食)。逐，追求。什一之利，十分之一的利息。
[14]赦罪责功：赦免罪过而求其建立功业。