译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
红颜尚未衰减(jian),恩宠却已断绝;
行军迷路(lu)失方向,傍晚还没有住宿的地方。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏(shang)花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日(ri)是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
栏杆曲曲折(zhe)折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
10.罗:罗列。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。