译文
手(shou)里拿一根镶绿玉的(de)棍杖,
羽翼已经丰满了,可以(yi)四海翱翔。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没(mei)有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又(you)轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
你不要下到幽冥王国。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
黄菊依旧与西风相约而至;
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长(chang)安望不见心中郁闷长怀愁。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
息:休息。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
10擢:提升,提拔
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
②穷谷,深谷也。
⑶净:明洁。