译文
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美(mei)人(ren)。
故乡家园(yuan),令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
农夫停止耕(geng)作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为(wei)什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担(dan)心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
(7)轮:车轮般的漩涡。
(15)执:守持。功:事业。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
⑷红焰:指灯芯。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
越魂:指越中送行的词人自己。